Перевод на русский с английского песен музыкантов http://31p.ru Mon, 11 Apr 2016 08:13:53 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста трека – Papa, Can You Hear Me? (Demo) с английского на русский музыканта Barbra Streisand http://31p.ru/translate-lyrics-papa-can-you-hear-me-demo/ http://31p.ru/translate-lyrics-papa-can-you-hear-me-demo/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:53 +0000 Перевод Papa, Can You Hear Me? (Demo):

Папа, ты меня слышишь?
Папа ты видишь меня?
Папа, вы можете найти меня в ночью?
Папа, близко меня?
Папа, ты меня слышишь?
Папа, ты можешь помочь мне не быть Страшно?

Посмотрев на небо, я, кажется, чтобы увидеть миллион Глаза
Какие из них ваши?
Где они сейчас, вчера ударил до свидания
И закрыл двери?
Ночь настолько темная, ветер такой гораздо больше, холодно
Мир гораздо больше теперь что я одна

Папа, пожалуйста, к сожалению
Постарайся понять меня
Папа, разве ты не знаешь У меня не было выбора
Ты слышишь меня молиться
Я что-то говорят
Даже если ночь, наполненная голосами

Я помните, ev-все, ты меня научил
Ev’ry книга, которую я читал
Может все слова во всех книгах
Помогите мне в лицо что впереди?
Деревья намного больше, и я чувствую себя так гораздо меньше
Луна в два раза одиноко и звезды половина светлая

Папа, сколько я люблю тебя
Папа, как я нужен
Папа, как я скучаю по тебе
Поцелуи меня спокойной ночи

Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?

Looking at the skies, I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday has waved goodbye
And closed its doors?
The night is so much darker, the wind is so much colder
The world I see is so much bigger now that I’m alone

Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don’t you know I had no choice
Can you hear me praying
Anything I’m saying
Even though the night is filled with voices

I remember ev’rything you taught me
Ev’ry book I’ve ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller and I feel so much smaller
The moon is twice as lonely and the stars are half as bright

Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight

]]>
http://31p.ru/translate-lyrics-papa-can-you-hear-me-demo/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека – The Scent Of Death с английского http://31p.ru/translate-track-the-scent-of-death/ http://31p.ru/translate-track-the-scent-of-death/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:53 +0000 Перевод The Scent Of Death:

Осколок
Фрагменты Splinter
Запах Смерти
Я это жизнь
Что дал мне
Приносит мне боль
он принимает меня радость.
Это жизнь это жизнь
В его смерти Адрес
И поцелуи в воздух
Ласкает мою душу.
Наполняет мое Нос
со сладкой Rush

Splinter
Fragments Of The Splinter
The Scent Of Death
I have this life
The one they gave me
It brings me sorrow
brings me joy.
This life it lives
In death it breathes
It kisses the air
Caresses my soul
Fills my nose
with it’s sweet intoxication

]]>
http://31p.ru/translate-track-the-scent-of-death/feed/ 0
Перевод слов песни – Impossible с английского на русский исполнителя Frankie J http://31p.ru/translate-song-impossible/ http://31p.ru/translate-song-impossible/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:52 +0000 Переведено Impossible:

Давно прослушивания
Кто-то, советую заботиться с любовью
и таким образом, я видел, что;
Epoch Сильный и не
Они были ошибка
Я в вас, я ухожу, чтобы вы

(chorus)
и сегодня мне нечего сказать
Что это так легко, что вы оставили ложь
Это ace их будем задавать.
Скажи что вы любили
Что мне больно на душе
Не каюсь
Gritaselo ветра
Скажи, это был мечта
Это сегодня и сделал небольшой
Что даже сжигает меня изнутри
Скажите им, что это был наш
Невозможно (х4)

Забыть любовь не так проста, как любить
Ignorarte это не обычный,
& Я думаю, что мне изменяет сон
Ваши обещания, которые его уже, уже

(хор)
и сегодня Мне нечего сказать
Это так легко, что ты врешь
Что выиграл я приглашаю тебя сказать.
Скажи им, что тебя любил
Я болит душа
Я не жалею об этом
Gritaselo ветра
Скажите им, что это был сон
Сегодня небольшие
Что даже я крем внутри
Скажите им, что это был наш
Невозможно (х4)
Это было… impossible (x4)

Давно прослушивания
Кто-то мне Советую
Береги себя с любовью и хорошо…

(chorus)
Скажите им, что вам понравилось
Что мне больно в душе
Я не каюсь
Gritaselo на ветер
Скажи им, что это был сон
Что сделал небольшой
У меня еще горит внутри
Скажи им, что fue nuestro
Невозможно (x4)
Fue… impossible (x4)

Долгое время слушать
Кто-то, который я рекомендовал бы
Береги себя с любовью, так что я видел.
Невозможно, невозможно



Hace tiempo que escuche
Alguien que me aconsejo cuídate con el amor
& así yo vi que;
Eras fuerte & yo no
Mi ilusión era mi error
Yo por ti me descuide por ti

(coro)
& hoy que no tengo nada por decir
Que tan fácil te queda mentir
Que as ganado te invito a decirles.
Diles que te amaba
Que me duele el alma
Que no me arrepiento
Gritaselo al viento
Diles que fue un sueño
Que hoy se hizo pequeño
Que aun me quema dentro
Diles que lo nuestro fue
Impossible (x4)

Olvidarse del amor no es tan fácil como amar
Ignorarte no es normal lo se, lo se
& pensar que volverás a engañarme con soñar
Tus promesas que van ya se, ya se

(coro)
& hoy que no tengo nada por decir
Que tan fácil te queda mentir
Que as ganado te invito a decirles.
Diles que te amaba
Que me duele el alma
Que no me arrepiento
Gritaselo al viento
Diles que fue un sueño
Que hoy se hizo pequeño
Que aun me quema dentro
Diles que lo nuestro fue
Impossible (x4)
Fue… impossible (x4)

Hace tiempo que escuche
Alguien que me aconsejo
Cuídate con el amor & así…

(coro)
Diles que te amaba
Que me duele el alma
Que no me arrepiento
Gritaselo al viento
Diles que fue un sueño
Que se hizo pequeño
Que aun me quema dentro
Diles que lo nuestro fue
Impossible (x4)
Fue… impossible (x4)

Hace tiempo que escuche
Alguien que me aconsejo
Cuídate con el amor & así yo vi.
Impossible, impossible

]]>
http://31p.ru/translate-song-impossible/feed/ 0
Перевод текста песни – Pride And The Pallor с английского http://31p.ru/translate-song-pride-and-the-pallor/ http://31p.ru/translate-song-pride-and-the-pallor/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:51 +0000 Перевод Pride And The Pallor:

У папы была жена и дети, и держали их на поводке и их предложение для того, чтобы сделать каждый его поступок*
Когда он был ребенком он лечился просто же так он скрывал свои чувства начиная с семьи.
Потерянный, как остров в море, устойчив к нежные волны сочувствия.

Папа и его семья всегда на параде.
Рвет через турникеты, в weekender-это шарады.
Но время покажет, как их мир рушится ад.
То, что они создали было семьи, нет истории, скажете вы.
Это картинка в альбом также ужасно.
Но гордость и бледность продолжают разбухать. И Матрона молча молится.

Младший возмущался традиции они отстояли и это съедало его изнутри каждый день.
Тишина была золотой и они взяли его за его слова.
Так растерялся, когда он наконец бежали.
Ой, обязательства не прекращаются.
Не обращая внимания из способов отдать свою душу некоторым мира.

Да, мой отец и его семья всегда на параде.
Проходит через турникеты ходить, weekender-это фарс.
Но время покажет, потому что их мир рушится в ад.
То, что они создали была история семьи никто не скажет.
Это фотоальбом, слишком ужасно.
Но гордость и бледность продолжает набухать.
И Матрона молится молча.

“ при чем здесь, кто-то должен спасти день.”
Дети напоминают им о том, чтобы сделать это ради меня.
И счастье тоже уже далеко, далеко Подальше.

Да, потерянный, как остров в море.
‘Милый дариен пути эмпатия’
Папа и его семья всегда на параде.
Разрывов, через турникеты, weekender d в шарады.
Это просто больной несчастье, что отцовство сделал, но время будет рассказывать, как ее мир рушится в ад.
Что они создали была история семьи никто не скажет.
Это фото альбом очень страшно.
“Но гордость и бледность кожных покровов продолжать набухать, как директор тихо молится’

Papa had a wife and kids he kept them on a leash and he bid them all to do his every deed*
When he was a kid he was treated just the same so he hid his feelings from the family.
Lost as an island out at sea, resistant to the gentle waves of empathy.

Papa and his family always on parade.
Tearing through the turnstiles, a weekender's charade.
But time will tell, as their world crumbles to hell.
What they created was a family story no one will tell.
It’s a photo album too terrible.
But the pride and the pallor continue to swell. And the matron silently prays.

Junior resented the tradition they upheld and it ate him up inside most every day.
Silence was golden and they kept him to his word.
So bewildered when he finally ran away.
Oh, obligations never cease.
Oblivious of the ways to give his soul some peace.

Yeah, Papa and his family always on parade.
Passing through the turnstiles, a weekender's charade.
But time will tell, as their world crumbles to hell.
What they created was a family story no one will tell.
It’s a photo album too terrible.
But the pride and the pallor continue to swell.
And the matron silently prays.

“Get me out of here, someone’s got to save the day.”
The children are reminded to do it for the daddy’s sake.
And happiness is ever so far, far away.

Yeah, lost as an island out at sea.
'Oblivious of the gentle ways of empathy'
Papa and his family always on parade.
Tearing through the turnstiles, a weekender's charade.
It’s just a sick calamity that fatherhood made, but time will tell, as their world crumbles to hell.
What they created was a family story no one will tell.
It’s a photo album too terrible.
'But the pride and the pallor continue to swell as the matron silently prays'

]]>
http://31p.ru/translate-song-pride-and-the-pallor/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции – Scars с английского на русский http://31p.ru/translate-lyrics-scars/ http://31p.ru/translate-lyrics-scars/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:51 +0000 Переведено Scars:

Ночью
Я касаюсь тебя
В этот раз
Я для вас

Когда я лежал на вашей стороне
Я пытается защитить
Я up stand для вас
Я буду прикрывать тебя

Я ты вставай,
Я защищу тебя
Темноты
Но шрамы по-прежнему светит через

В темноте
Страх нападения Вы
Против призраков.
Я буду бороться каждую ночь

Я не защитить вас
Я тебя буду прикрывать
Я терпеть не могу для вас
Я тебя защитить

Я не могу defy тени
Вокруг вас
Я не могу изгнать кошмары
Вас пугать

Когда я был на вашем стороны
Я пытаюсь соответствии
Я встаю, чтобы вы
Я тебя покроет

Я встаю на ноги для вас
Защиты вы
Темный
Шрамы до сих пор светит через

В темноте
Существует страх нападения вам
В повторы
Борюсь каждый и каждую ночь

Я там для вас
Я расскажу вы
Я получил для вас
Я защищаю вы

Ночь
Ночь пояс

Я желаю что я мог бы вытирали Слезы
Из Глаз
Если я смогу, только дай шрамы
Исчезают в темноте
Ваш шрам все еще горит через D’

В темноте
Есть страх нападает на вас
Против фантомы
Я каждый борьбой ночь

Я ставлю ноги для вас
Я закрою
Меня защищают Вы
Я защищаю тебя

Ночное Время
Я коснулся ты
На этот раз
Я буду там для вас

Ночь Время
Ночное Время

Night time
I’m touching you
This time
I’m there for you

When I lay at your side
I’m trying to shelter you
I stand up for you
I will cover you

I stand up you
I protect you
From the dark
But the scars still shining through

In the dark
There is fear attacking you
Against the phantoms
I fight each and every night

I stand up for you
I will cover you
I stand up for you
I protect you

I can’t defy the shadows
Surrounding you
I cannot banish the nightmares
Scaring you

When I lay at your side
I’m trying to shelter you
I stand up for you
I will cover you

I stand up for you
I protect you
From the dark
The scars still shining through

In the dark
There is fear attacking you
Against the phantoms
I fight each and every night

I stand up for you
I will cover you
I stand up for you
I protect you

Night time
Night time

I wish I could wipe away the tears
From your eyes
If I could only let the scars
Fade away in the dark
Your scars still shining through

In the dark
There is fear attacking you
Against the phantoms
I fight each and every night

I stand up for you
I will cover you
I protect you
I protect you

Night time
I’m touching you
This time
I’m there for you

Night time
Night time

]]>
http://31p.ru/translate-lyrics-scars/feed/ 0
Перевод слов музыки – Let Them Feed с английского музыканта Ronny Munroe http://31p.ru/translate-track-let-them-feed/ http://31p.ru/translate-track-let-them-feed/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:51 +0000 Перевод Let Them Feed:

Опасность появляется выбор, как заходящее солнце, как мирный, ночью началась
Проникновение страха голодающих существ

Это оазис-это полный заболевания

Из тьмы, demon seed , теперь мы будем их кормят, зерно демона
С тьма, демон семени, теперь пусть кормить

За его спиной, своих потаенных в туман, готовый напасть , глазами черный
В страдание будет продолжаться до конца



The setting sun as peaceful as it seems it’s full of danger, night has begun
Undercover of the fear of hungry creatures

This oasis is full of disease

From out of the darkness, demon seed , now let them feed, demon seed
From out of the darkness, demon seed, now let them feed

Behind your back, their lurking in the mist ready to strike , with eyes of black
The suffering will continue till the end

]]>
http://31p.ru/translate-track-let-them-feed/feed/ 0
Перевод слов композиции – Aquí Y Ahora с английского на русский музыканта David Bisbal http://31p.ru/translate-lyrics-aqu-y-ahora/ http://31p.ru/translate-lyrics-aqu-y-ahora/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:50 +0000 Переведено Aquí Y Ahora:

Здесь и сейчас
Смена одежды
Уже Нет времени, чтобы проиграть.
Должно быть
Здесь теперь

Здесь и сейчас это место
Эти двое выглядели на много больше
Я хочу ваше тело, больше не я хочу ждать
Я представляю его в своей постели в пробуждение

Придумывать безумные вещи, нон-стоп
И теперь, когда здесь у вас есть
Я собираюсь сделать правда

Ваша кожа горячий
Что не раскаивается
Так дико
Больше, больше, хочу, хочу d s

Вода y ahora
Много одежда
Уже нет больше времени Поражение
Которые имеет быть
Деньги г сейчас

Игра голая в вашем влаги
Ваш рот не которые имеет пьедад
Вы respiraciÃ3n меня возбуждает марта¡ы и
Más y-más больше и больше

Это ваша кожа hot
Никаких сожалений
Так дико
Просите больше, дай мне больше, я хочу я это

Аора воды г
Большое количество ла одежда
Так как нет больше времени для отходов
Надо быть
Здесь и сейчас

Это ваша кожа горячая
Не жалею
Вы знаете, что если

Ваша кожа горячий
Кто не кается,
Так дико
Просит еще, дай мне я это

Воды г сейчас
Запасную одежду
Нет больше времени поражение
Необходимо быть

Aquà y ahora
Осталось одежда
Больше не буду, есть еще время потерять
Должно быть
Здесь и сейчас

Aquí y ahora
Sobra la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Tiene que ser
Aquí y ahora

Aquí y ahora es el lugar
Los dos buscamos mucho más
Deseo tu cuerpo, ya no quiero esperar
Te imagino en mi cama al despertar

Inventando locuras sin parar
Y ahora que aquí te tengo
Las voy a hacer verdad

Es tu piel caliente
Que no se arrepiente
Tan salvajemente
Pide más, dame mas, quiero más

Aquí y ahora
Sobra la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Tiene que ser
Aquí y ahora

Juego desnudo en tu humedad
Tu boca no tiene piedad
Tu respiración me excita más y
Más y más y más y más

Es tu piel caliente
Que no se arrepiente
Tan salvajemente
Pide más, dame mas, quiero más

Aquí y ahora
Sobra la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Tiene que ser
Aquí y ahora

Es tu piel caliente
Que no se arrepiente
Sabes que si

Es tu piel caliente
Que no se arrepiente
Tan salvajemente
Pide más, dame más

Aquí y ahora
Sobra la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Tiene que ser

Aquí y ahora
Sobra la ropa
Ya no hay más tiempo que perder
Tiene que ser
Aquí y ahora

]]>
http://31p.ru/translate-lyrics-aqu-y-ahora/feed/ 0
Перевод текста музыки – The Golden Fruit с английского на русский исполнителя Mary Timony http://31p.ru/translate-track-the-golden-fruit/ http://31p.ru/translate-track-the-golden-fruit/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:50 +0000 Перевод The Golden Fruit:

Как я ехал один зимний день
Через серебряные арки
Я увидел даму в платье серебро
И я услышал его шепотом

У нас есть план, и сделать это мы плохие
Есть план, и мы будем делать это плохо
Мы получили план, gonna make вы с ума

Как я ехал к пристани один день
У реки края
Я увидел корабль, полный барышень
Кто передать то, что они сказал

У нас есть план, и сделать это мы плохие
У нас есть план, и мы собираемся делать плохо
У нас есть план, я собираюсь сделать их с ума

Как я ехал через один причал, один день,
Я увидел золото apple
Самый темный явился пророку мне
И сказал, что не будет проблемой

Потому что у нас есть боль для о, так много
И мы стараемся для ах так долго
А у нас боль ох как долго

У нас есть план, и мы будем делать это плохо
У нас есть план и мы сделаем плохо
У нас есть план, пусть с ума

As I rode out one winter’s day
Through the silver arches
I spied a lady in a silver dress
And I heard her whisper

We got a plan and we’re gonna do bad
We got a plan and we’re gonna do bad
We got a plan, gonna make them mad

As I rode down to the dock one day
At the river’s edge
I spied a ship filled with young girls
Who impart what they said

We got a plan and we’re gonna do bad
We got a plan and we’re gonna do bad
We got a plan, gonna make them mad

As I rode out through the wharf one day
I spied a golden apple
The darkest prophet appeared to me
And said there would be trouble

‘Cause we’ve been aching for oh so long
And we’ve been trying for oh so long
And we’ve been aching for oh so long

We got a plan and we’re gonna do bad
We got a plan and we’re gonna do bad
We got a plan, gonna make them mad

]]>
http://31p.ru/translate-track-the-golden-fruit/feed/ 0
Перевод текста песни – Tipsey Love с английского на русский исполнителя Bobby V http://31p.ru/translate-lyrics-tipsey-love/ http://31p.ru/translate-lyrics-tipsey-love/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:49 +0000 Перевод Tipsey Love:

Вы знаете, что вы пришли сюда,
Так что Вы не можете держать обратно,
Сделайте это, пока все это не закончится.
Тебя, независимо от того, что я возьму пить,
И скажи бармену
Залейте еще вы .

Он tipsey я хочу любви,
Tipsey, tipsey, tipsey любви.

Я знаю, что вы хотите это,
То, что ты смотришь на меня, как захочешь.
Черт их каблуки, у вас смотрит прямо,
И что попа делает меня хотят укус.
Девушка, не перед, что он будет быть?
Еще один выстрел, вам все на меня,
Два выстрела, попасть в мой джинсы,
Три броска больше, на моих простынях.

Я думаю может быть лучше с тобой,
Вы можете получить немного loose.
И вы знаете, что деньги aingt ничего нет.
Что ты будешь делать?

Вы знаете, что вы пришли сюда для
Ешь, не бойся,
Сделайте это, пока все это не закончится.
Я что вы пьете,
А вы говорите бармен
Налейте другой один.

Я не хочу, что tipsey любовь,
Tipsey, tipsey, tipsey любви.

Я, как дочь, вы можете получить,
Вы можете получить, вы можете получить его.
Я бы, как девочка, вы можете получить,
Вы можете получить вы, что вы можете получить.

Скажите, что вы хотите, девушка, водка, Протектор,
Секс на пляже, вам все в вашей зоне, да.
Да, девочка, мне нравится, что, когда вы начинаете флирт,
Обсуждение дешево, но я сделать это стоит.
Я тебя вывесить на стену, как картину
И вы выбросили эту бутылку в качестве переключателя.
И все, что вам нужно, это еще один напиток,
И вы знаете, что это все на меня.

Я думаю, что я мог бы получить лучше с тобой buzzin,
Вы получите немного loose.
И вы знаете, что деньги aingt ничего нет.
Что вы хотите делать?

Вы знаете, что вы пришли сюда,
Так что Вы не можете держать снова,
Сделайте это, пока он не будет готов.
Я также получаю всегда вы будете пить,
И скажите barkeep
Налить себе еще.

Я Я не хочу, что tipsey любовь,
Tipsey, tipsey, tipsey любви.

Я симпатичная девушка, получить его можно это
Вы можете получить его, вы можете получить его.
Я бы, как девочка, вы можете получить – то,
Вы можете получить, вы можете получить его.

Поп бутылки в клуб, все пять,
И мы хотим, чтобы она выглядела как Это то, что вы хотите.
Напитки что вы пьете,
Я пить, что я буду пить,
Я удар что-то в секундах,
Я вдруг что-то, что воняло это.
Я вижу переехать, я это вижу вибрацию,
Я пришел и совок вас и взять вас на прогулку.
Я не я знаю, вы хотите найти того, кто вам может быть комфортно с,
Я знаю, что вы действительно хотите найти того, кто на гламур и глисс.
Я вижу чашки с девочками и напитки,
Возьмите эти кадры прямо в ваш лицо.
Давайте выпьем все, это пространство.
Пора чтобы отпраздновать.

Я не хочу, чтобы tipsey любовь
Навеселе, навеселе, навеселе любовь.

Я, как девушка, вы можете получить он,
Вы можете получить его, вы можете получить его.
Я бы, как девушка, вы можете получить его,
Можно, можно.



You know what you came here for,
So don’t you hold back,
Do it until it’s done.
I’m a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don’t want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I know, I know you want this,
You’re looking at me like you want something.
Damn them heels, got you looking right,
And that booty make me wanna bite.
Girl, don’t front, what’s it gonna be?
One more shot, get you all on me,
Two more shots, get you in my jeans,
Three more shots, get you in my sheets.

I think I might get better with you buzzin,
You get a little loose.
And you know the money ain’t nothing, no.
What you gonna do?

You know what you came here for,
So don’t you hold back,
Do it until it’s done.
I’m a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don’t want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I’m a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I’m a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Tell me what you want, girl, vodka, Patron,
Sex on the Beach, get you all in your zone, yeah.
Yeah, girl, I like that when you start flirting,
Talk is cheap, though, but I’m a make it worth it.
I got you pinned up on the wall like a picture
And you roll that bottle like a switcher.
And all you need is one more drink,
And you know it’s all on me.

I think I might get better with you buzzin,
You get a little loose.
And you know the money ain’t nothing, no.
What you gonna do?

You know what you came here for,
So don’t you hold back,
Do it until it’s done.
I’m a get whatever you drink,
And tell the bartender
Pour you another one.

I don’t want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I’m a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I’m a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

Pop bottles to the club, all five,
And we’re gonna make it look like this is what you like.
You keep drinking what you’re drinking,
I’m a drinking what I’m drinking,
I’m a blow something in seconds,
I’m a blow something than stank it.
I’m a see the move, I’m a see the vibe,
I’m a come and scoop you up and take you for a ride.
I know you wanna find somebody you can be comfortable with,
I know I wanna find somebody who about glamour and gliss.
I see cups with girls and drinks,
Take these shots straight to your face.
Let’s toast all, this is the space.
It’s time to celebrate.

I don’t want that tipsey love,
Tipsey, tipsey, tipsey love.

I’m a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.
I’m a be like girl, you can get it,
You can get it, you can get it.

]]>
http://31p.ru/translate-lyrics-tipsey-love/feed/ 0
Перевод слов трека – Never Be The Same с английского http://31p.ru/translate-song-never-be-the-same/ http://31p.ru/translate-song-never-be-the-same/#comments Mon, 11 Apr 2016 08:13:49 +0000 Переведено Never Be The Same:

Хорошо, но я должен признаться, что
Смерти для себя??
Мои мысли как незнакомцы в метро

Итак, я беру мои таблетки боль
Танцевать на окне поддержки
Получая только камнями, потому что я одинок

Ах, Дэви, Я думаю, я потерял мой край
И я не знаю как его получить возвращение
Я не знаю как это сделать назад
Я не знаю, как получить его обратно

Я поменял форм?
Как призрак velvet haze?
Врач говорит, что это тяжелое, но оно лечит тебя

– Дэйви, Я думаю, я пошел и теряет сцепление с дорогой
И не знаю, то ли я я хочу его обратно
Не знаю, если я хочу его обратно
Не знаю, если я хочу вернуть его

Она позвонила увидеть, если я могу их забрать
Возможно, для того, чтобы повесить вокруг делать ничего
Но езда в дождь

– Дэйви, я думаю, что ты кивни головой
Но я не знаю, если возвращаясь
Не знаю, вернусь ли
Не знаете, если я когда-нибудь вернуться снова

О, мы никогда не будет то же
Никогда не быть таким же
Никогда не быть таким же
Ой, Ой

I’ve been good but I must confess
I bore myself to death
My thoughts are like strangers in the subway

So I take my heartache pills
Dance on window sills
Only getting stoned because I’m lonely

Oh Davey, I think I might have lost my edge
And I don’t know how to get it back
Don’t know how to get it back
Don’t know how to get it back

Do I changed my wicked ways?
Like a ghost in a velvet haze?
Doctor says it’s heavy but it cures you

Oh Davey, I think I’ve gone and lost my edge
And I don’t know if I want it back
Don’t know if I want it back
Don’t know if I want it back

You called to see if I’d pick you up
Maybe hang around doing nothing much
But driving in the rain

Oh Davey, I think you’re gonna shake your head
But I don’t know if I’m coming back
Don’t know if I’m coming back
Don’t know if I’m ever coming back again

Oh, let’s never be the same
Never be the same
Never be the same
Oh, oh

]]>
http://31p.ru/translate-song-never-be-the-same/feed/ 0